(OBSTACLE AU SAVOIR)

"(...) L'énorme multiplication des livres, dans tous les domaines du savoir, devient l'un des pires fléaux de notre époque; il n'est pas, que je sache, d'obstacle plus sérieux à l'acquisition de connaissances exactes. Le lecteur trouve, à chaque pas, sa route encombrée par des amas de matériaux au milieu desquels il lui faut avancer à tâtons, en cherchant péniblement les bribes utiles qui d'aventure se trouvent mêlées au reste. (...)" (Extrait du compte-rendu critique des "Rapports de Cas..." de Th. Bland -- octobre 1836, donné parmi les "Marginalia" dans l'édition posthume de 1850. Traduction de V. Orban - 1913.)