(IMAGE ERRONEE)

Juste Lipse, dans son traité "De Supplicio Crucis" ("Du Supplice de la Croix"), précise que l'élément vertical des croix demeurait fiché sur le lieu réservé aux exécutions et que le condamné n'avait à y porter que le seul bras transversal. Par conséquent, les peintres sont dans l'erreur dès lors qu'ils représentent notre Sauveur chargé d'une croix tout entière.


(Réflexion tirée des "Pinakidia" -- Août 1836.
Absentes de l'édition posthume de 1850, ces "Tablettes" ne seront partiellement reproduites qu'en 1875 dans l'édition britannique organisée par J. H. Ingram.)