Saturday, June 12, 2004

(OUVRAGES SUGGESTIFS)

"En lisant certains livres, nous nous intéressons aux pensées de l'auteur; par la lecture de certains autres (comme, par exemple, 'L'An Deux Mille Quatre Cent Quarante' de L. S. Mercier -- un livre suggestif), nous ne faisons que développer nos pensées personnelles. Mais il existe deux sortes de livres s u g g e s t i f s : les positifs et les négatifs. Les uns nous donnent des sujets de réflexion par ce qu'ils disent; les autres par ce qu'ils pourraient et devraient dire. Après tout, la différence n'est que minime, car, dans les deux cas, le livre atteint réellement son but." ("Marginalia" -- Décembre 1844. Traduit par E. Hennequin en 1882, et corrigé par V. Orban en 1908, puis en 1913.)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home