(NOTES ENCHANTEES)

"La grande variété d'expressions mélodiques que fournissent les touches d'un piano pourrait devenir, entre des mains adroites, le point de départ d'un excellent conte de fées. Que le poète frappe doucement chaque touche de son doigt, le tenant abaissé, et qu'il fasse, en imagination, de chaque série prolongée d'ondulations, une histoire de joie ou de tristesse racontée par le bon ou le méchant génie emprisonné dans l'onde sonore. Il y a des notes qui nous racontent d'elles-mêmes, par leur seule harmonie, de véridiques et intelligibles histoires."

(Dixième pièce du "Chapitre de Suggestions" publié dans "L'Opale", fin 1844. Traduction, légèrement retouchée, de Ph. Dally -- 1939.)