(SAVOIR ET INTUITION)

"Cette perception intuitive et apparemment fortuite par laquelle nous atteignons souvent à la connaissance, quand la raison elle-même nous manque et abandonne l'effort, ressemble assez aux coups d'oeil rapides que nous lançons sur une étoile, et qui nous la montrent plus clairement qu'un regard direct; ou encore à cette manière de tenir les yeux mi-clos, devant un tapis de gazon, qui nous fait mieux apprécier l'intensité de sa verdure."

(Huitième pièce du "Chapitre de Suggestions" publié dans "L'Opale", fin 1844. Traduction, légèrement retouchée, de Ph. Dally -- 1939.)