(BATIFOLAGE)

IMPROMPTU -- A KATE CAROL
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Quand du trésor de vos poésies je me tourne
Vers vos purs regards pour y lire votre coeur,
Je ne sais quoi priser le plus:
La brillante idée ou les brillants yeux si chers.


(Premier d'une suite de poèmes que Poe composera à l'adresse de la poétesse Frances S. Osgood. Publié anonymement dans les colonnes du "Broadway Journal" -- avril 1845.
Le dernier vers introduit un jeu de mots sur "i-dea" et "dear-eye".
Traduction d'E. Lauvrière -- 1934.)