(CHRISTIANISME ET CHARITE)

  Un argument des plus solides en faveur de la religion du Christ est celui-ci: les fautes commises contre la charité sont parmi les seules pour lesquelles un homme, à son lit de mort, peut être amené, non pas à se savoir, mais à se sentir coupable.
 
("Marginalia" -- juillet 1849. Reproduit dans l'édition posthume de 1850.
Traduction, retouchée, d'E. Hennequin -- 1882.)